1
00:01:29,040 --> 00:01:31,240
Mio marito ha improvvisamente comprato un albero di Natale.

2
00:01:33,520 --> 00:01:34,540
Mi chiedo perché l'abbia decorato per 2 mesi.

3
00:01:36,820 --> 00:01:37,900
È d'intralcio.

4
00:01:58,650 --> 00:02:00,870
Che cosa? Non stare lì. aiuto.

5
00:02:03,400 --> 00:02:04,560
Ho molto lavoro da fare.

6
00:02:06,580 --> 00:02:07,640
È ancora novembre.

7
00:02:08,420 --> 00:02:09,280
Decorare per due mesi?

8
00:02:11,220 --> 00:02:11,940
eh.

9
00:02:56,200 --> 00:02:57,660
Mio marito mi ha tradito.

10
00:02:58,140 --> 00:03:00,780
A quel tempo ero impegnata a prendermi cura del padre di mio marito.

11
00:03:04,070 --> 00:03:05,550
Stava anche cambiando il pannolino al padre addormentato.

12
00:03:05,550 --> 00:03:08,130
Quando cambio il pannolino...

13
00:03:19,230 --> 00:03:19,930
Dove stai andando?

14
00:03:20,650 --> 00:03:21,570
A papà.

15
00:03:23,260 --> 00:03:24,660
Per ottenere un bonus di Capodanno.

16
00:03:32,440 --> 00:03:33,460
È un po' una seccatura.

17
00:03:34,900 --> 00:03:36,440
Lo farò al mio ritorno.

18
00:04:05,490 --> 00:11:22,490
Ho provato a fare pace con lui.

19
00:11:34,470 --> 00:11:35,330
grazie

20
00:11:37,140 --> 00:11:39,380
Vive alla porta accanto.

21
00:11:39,380 --> 00:11:44,120
È un uomo che vive in una casa in affitto da quando era adolescente.

22
00:11:44,920 --> 00:11:45,800
Ciao.

23
00:12:56,620 --> 00:12:57,860
Questa è la prima volta che ti parlo.

24
00:13:01,140 --> 00:13:02,980
Ho visto il tuo sito web e ti ho contattato.

25
00:13:20,020 --> 00:13:20,440
Sei tu il capo?

26
00:13:21,000 --> 00:13:21,300
SÌ.

27
00:13:22,120 --> 00:13:22,680
Allora vieni su, per favore.

28
00:13:23,140 --> 00:13:32,480
Questa è la stanza sul retro.

29
00:13:36,850 --> 00:13:40,230
Oggi l'ho tradito per la prima volta.

30
00:14:44,510 --> 00:14:47,290
Era sesso ad alta intensità.

31
00:14:48,350 --> 00:14:52,930
Ma è meglio del previsto.

32
00:14:52,930 --> 00:14:54,310
E' meglio di quanto pensassi.

33
00:15:40,710 --> 00:15:41,070
Buongiorno.

34
00:15:41,790 --> 00:15:42,430
Buongiorno.

35
00:15:42,810 --> 00:15:44,550
Mi spiace disturbarti davanti a casa mia.

36
00:15:45,470 --> 00:15:45,870
stai bene.

37
00:15:46,470 --> 00:15:48,130
Non ho niente da fare al lavoro.

38
00:15:48,230 --> 00:15:50,760
Ho un sacco di patate dolci.

39
00:15:52,220 --> 00:15:52,980
patata dolce?

40
00:15:53,440 --> 00:15:53,700
SÌ.

41
00:15:54,380 --> 00:15:56,080
Ho appena ricevuto il mais l'altro giorno.

42
00:15:57,140 --> 00:15:58,900
Io e mia moglie non possiamo mangiare tutto.

43
00:16:00,660 --> 00:16:01,580
Va bene.

44
00:16:01,880 --> 00:16:03,380
Penso che mia moglie sia a casa.

45
00:16:04,440 --> 00:16:05,180
Va bene.

46
00:16:05,580 --> 00:16:07,560
Mi dispiace se non ne hai uno.

47
00:16:07,680 --> 00:16:08,500
Posso lasciarlo in giardino?

48
00:16:09,700 --> 00:16:10,520
Va bene.

49
00:16:10,520 --> 00:16:11,240
Scusa.

50
00:16:11,820 --> 00:16:12,380
Vado.

51
00:16:12,780 --> 00:16:13,180
Arrivederci.

52
00:17:17,430 --> 00:17:17,850
Mi scusi.

53
00:17:20,420 --> 00:17:21,180
sono io?

54
00:17:21,500 --> 00:17:21,580
SÌ.

55
00:17:47,960 --> 00:17:48,420
Sto benissimo.

56
00:17:48,700 --> 00:20:25,110
Sei bagnato.

57
00:20:25,590 --> 00:20:28,900
Scusa.

58
00:20:51,700 --> 00:20:52,940
Anch'io sono bagnato.

59
00:24:12,720 --> 00:25:39,940
Che cos'è?

60
00:25:42,450 --> 00:25:43,910
Non voglio vederlo, quindi lo prendo in prestito.

61
00:25:52,110 --> 00:25:53,690
Cosa stai facendo nel giardino di qualcun altro?

62
00:25:54,530 --> 00:25:56,150
Mio marito mi ha dato il permesso.

63
00:25:56,830 --> 00:25:59,160
È lì?

64
00:26:00,200 --> 00:26:00,540
NO.

65
00:26:01,080 --> 00:26:02,480
Se al mattino porto le patate dolci

66
00:26:03,140 --> 00:26:04,280
senza mia moglie

67
00:26:04,900 --> 00:26:05,840
Mi è stato detto di metterlo in giardino.

68
00:26:05,840 --> 00:26:06,860
Non penso che lo farà.

69
00:26:07,220 --> 00:26:20,950
Ne parleremo più tardi.

70
00:26:57,550 --> 00:26:59,050
Ti sei lavato le mani?

71
00:27:44,660 --> 00:27:48,600
Mi ha tradito 2 anni fa.

72
00:27:54,040 --> 00:27:55,740
Quando mi prendevo cura di mio padre.

73
00:28:02,780 --> 00:28:08,010
Così ho chiamato il mio ospite in viaggio d'affari per vendetta.

74
00:28:26,850 --> 00:28:27,510
questo è?

75
00:28:29,950 --> 00:28:31,090
Non lo so.

76
00:28:32,050 --> 00:28:33,790
Ma è lui che lo ha fatto.

77
00:28:35,490 --> 00:28:36,750
È ancora novembre.

78
00:28:36,750 --> 00:28:46,150
Sono le vacanze estive, ma non glielo dirò oggi.

79
00:28:57,120 --> 00:28:57,440
È così?

80
00:29:00,100 --> 00:29:00,720
Mi scusi.

81
00:29:26,200 --> 00:29:26,500
Sono a casa.

82
00:29:37,040 --> 00:29:38,120
Cosa stai facendo qui?

83
00:29:41,300 --> 00:29:43,580
Perché hai detto al tuo vicino di lasciarlo in giardino?

84
00:29:49,760 --> 00:29:50,360
Ora?

85
00:29:52,200 --> 00:29:52,660
SÌ.

86
00:29:55,300 --> 00:29:57,460
Pensavo che avrebbe fatto brutta figura se l'avessi lasciato sulla veranda.

87
00:30:02,120 --> 00:30:03,220
Non farlo di nuovo.

88
00:30:03,380 --> 00:30:15,990
Hai sentito qualcosa dai tuoi vicini?

89
00:30:16,950 --> 00:30:20,010
No, niente. Perché?

90
00:30:43,620 --> 00:30:44,100
Buongiorno.

91
00:30:44,100 --> 00:30:44,260
Buongiorno.

92
00:30:45,340 --> 00:30:46,100
Buongiorno.

93
00:30:47,850 --> 00:30:51,090
Non penso che tua moglie sia una persona cattiva.

94
00:31:32,580 --> 00:31:33,940
Non sono una persona cattiva.

95
00:31:34,740 --> 00:31:48,090
Quando dormi, la tua mente sarà chiara.

96
00:33:47,110 --> 00:33:47,610
Ciao.

97
00:33:48,730 --> 00:33:49,890
Questa è una Suzuki.

98
00:33:50,470 --> 00:33:55,520
Ho un favore da chiederti.

99
00:34:10,900 --> 00:34:12,180
L'ho fatto nel cuore della notte.

100
00:34:13,260 --> 00:34:15,140
No, va bene.

101
00:34:15,900 --> 00:34:17,360
Le donne non sono brave in questo tipo di lavoro.

102
00:34:18,200 --> 00:34:27,980
E' un lavoro da uomini.

103
00:34:28,880 --> 00:34:38,320
Non glielo hai detto?

104
00:34:38,320 --> 00:34:40,380
Ah, sì.

105
00:34:45,290 --> 00:34:48,130
Non trovo attraente il tradimento.

106
00:34:49,980 --> 00:34:53,320
No, non lo sei. Sei attraente.

107
00:34:59,500 --> 00:35:02,600
Mi spiace, non sono di buon umore.

108
00:35:03,220 --> 00:35:05,420
Posso sdraiarmi nella tua stanza?

109
00:35:05,920 --> 00:35:07,000
Sì, per favore.

110
00:35:59,480 --> 00:36:02,800
Ho chiamato questo ragazzo per smettere di chiamare.

111
00:36:37,050 --> 00:36:46,570
E' finita. Ho finito, signora.

112
00:36:49,260 --> 00:36:56,860
Signora? signora? Stai bene?

113
00:36:56,860 --> 00:37:37,640
Cosa fai?

114
00:37:53,970 --> 00:37:55,230
Apetta un minuto.

115
00:38:00,040 --> 00:38:00,680
Io...

116
00:38:00,680 --> 00:38:03,740
Sono attraente?

117
00:38:07,710 --> 00:38:09,450
L'hai detto prima, vero?

118
00:38:32,040 --> 00:38:33,620
Se sono attraente per te

119
00:38:33,680 --> 00:38:35,660
Per favore, sii come me.

120
00:52:42,700 --> 00:53:20,040
per favore lasciami andare

121
00:53:20,140 --> 00:53:20,680
per favore lasciami andare

122
00:54:55,900 --> 01:05:45,360
Non posso credere di sentirmi così tanto.

123
01:05:45,380 --> 01:06:15,070
Non faccio niente.

124
01:06:29,760 --> 01:06:30,900
Voglio solo dormire con te.

125
01:07:39,910 --> 01:07:40,850
ogni volta che cammino

126
01:07:40,850 --> 01:07:43,590
E si udì un suono scricchiolante.

127
01:07:44,050 --> 01:07:48,860
Non ho mai visto niente di simile prima.

128
01:08:30,140 --> 01:08:30,760
Vuoi venire con me?

129
01:08:31,280 --> 01:15:23,180
Non avrei mai pensato che fossi davvero una brava ragazza.

130
01:18:17,400 --> 01:18:17,760
Sei così dolce

131
01:26:31,900 --> 01:26:34,940
E mi sono imbattuto in qualcosa di stupido.

132
01:26:54,930 --> 01:26:58,000
Sei diventata più bella.

133
01:27:03,450 --> 01:27:05,590
E il tuo viso è diventato più morbido.

134
01:27:10,010 --> 01:27:10,870
Chi ti ha reso la faccia così dura?

135
01:27:11,990 --> 01:27:13,030
Sei tu?

136
01:27:25,390 --> 01:27:26,530
Sono in viaggio d'affari a Natale e alla vigilia.

137
01:27:38,570 --> 01:27:39,510
Sei l'unica persona che mi aspettavo.

138
01:27:40,910 --> 01:27:51,120
Vado a comprare dei souvenir.

139
01:27:51,980 --> 01:28:02,800
Cosa è meglio, dolce o salato?

140
01:28:02,800 --> 01:28:27,140
Se avete domande contattatemi.

141
01:28:27,900 --> 01:28:28,680
Nessuna domanda.

142
01:28:29,730 --> 01:28:31,270
Ti contatteremo al ritorno da Fukuoka.

143
01:28:32,110 --> 01:28:33,130
Non c'è bisogno di contattarmi.

144
01:28:35,160 --> 01:28:35,580
Vado.

145
01:28:36,000 --> 01:28:36,740
Ci vediamo di nuovo.

146
01:30:51,480 --> 01:33:42,600
Voglio baciarti.

147
01:33:47,020 --> 01:33:47,780
stai bene.

148
01:33:48,000 --> 01:33:49,100
Sono ancora imbarazzato.

149
01:36:19,480 --> 01:36:20,000
Non riesco a vederti le spalle.

150
01:37:15,410 --> 01:42:41,290
Non riesco a vederti le spalle.

151
01:44:01,040 --> 01:44:19,020
Non riesco a vederti le spalle.

152
01:44:19,020 --> 01:44:19,720
Finalmente puoi vederti le spalle.

153
01:45:16,990 --> 01:45:17,670
Mi sento bene.

154
01:45:17,670 --> 01:46:48,220
Vieni qui. Lascia che ti commuova.

155
01:49:44,840 --> 01:49:45,780
Mi sento bene.

156
01:58:04,490 --> 01:58:04,910
Perché?

157
01:59:00,440 --> 01:59:05,020
Mio marito mi ha mentito dicendomi che era in viaggio d'affari per spaventarmi.

158
01:59:07,200 --> 01:59:16,300
Ha preparato un bouquet e un regalo oggi per riparare la nostra relazione.

159
01:59:21,210 --> 01:59:21,990
Perché?